ピアノ

【ホールニューワールド】保育園の合奏や行事BGMはこれでOK!

【ホールニューワールド】 保育園の合奏や 行事BGMはこれでOK! アイキャッチ

どうもー、ゆきかざです!

いつもは子どもたちと歌えるピアノ曲を紹介しています。

が、今日は歌うわけではなく保育園の色々な行事で使えるおすすめの曲を紹介します。

その歌は【ホール・ニュー・ワールド】(A whole new world)です。

ディズニー映画「アラジン」で流れる有名なこの曲。

いつ聴いても感動する超名曲です。

実は保育園でもこの歌はとても重宝します。

この曲を演奏動画を用いながら、分かりやすく解説します。

保育園や幼稚園での曲選びの参考になれば嬉しいです!

【ホール・ニュー・ワールド】の説明と歌詞

ホール・ニュー・ワールド】は作詞がティム・ライスさん・作曲がアラン・メンケンさんです。

日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、2人ともディズニー映画やミュージカルで世界的に素晴らしい活躍をされている方です。

この曲は1992年に最初に「アラジン」が公開されて以降、色々なバージョンが発表されています。

日本語バージョンも色々な方が歌っています。

 

今回なぜ当ブログで取り上げたかというと今年(2019年)に「アラジン」がリメイクされて大ヒットしたからです。

保育園の行事、特に運動会や発表会、卒園式はその年の世相や流行曲が多く取り上げられてます。

おそらく今後数年「ホール・ニュー・ワールド」は多く使われることでしょう。

そもそも超名曲ですので、以前から保育園で使用されることも多かったですしね。

保育士としては抑えておくべき1曲だと思います。

保育園の行事で選曲を迷った時にはおすすめです。

【ホール・ニュー・ワールド】(A whole new world)の歌詞

ホール・ニュー・ワールド】の歌詞を紹介します。

今回は2019年に公開された「アラジン」で使用された日本語バージョンの歌詞です。

ちなみに歌っているのは男性が中村倫也さん、女性が木下晴香さんです。

「ホール・ニュー・ワールド」 日本語訳詞 もりちよこ

【アラジン】
連れて行くよ 君の知らない
きらめき輝く 素敵な世界
不思議ぜんぶ その目で確かめて
魔法のジュータンで旅に出よう

ア・ホール・ニュー・ワールド
新しい世界
風のように自由さ
夢じゃないんだ

【ジャスミン】
ア・ホール・ニュー・ワールド
新しい世界
抑えきれないときめき
あなた教えてくれた

【アラジン】
さあ、ふたり飛んでゆこう

【ジャスミン(アラジン)】
信じられないわ
夢じゃない 夢
ダイヤモンドの空
どこまでも ほら

ア・ホール・ニュー・ワールド
(よく見てごらん)
夢は星の数
(心開いて)
まるでふたり 流れ星
昨日へは戻れない

【アラジン(ジャスミン)】
ア・ホール・ニュー・ワールド
(今この瞬間(とき))
未来へと続く
(忘れないから)

【アラジン&ジャスミン】
追いかけよう ふたりで
世界の果てまでも

【アラジン&ジャスミン】
ア・ホール・ニュー・ワールド
ア・ホール・ニュー・ワールド
願いを
願いを
叶えよう
ふたりで
いっしょに

続いて英語詞です。

「A whole new world」 Words by Tim Rice

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

Now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath – it gets better)
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment red-letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
A whole new world
That’s where we’ll be
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

実際にピアノで弾いた動画

ホール・ニュー・ワールド
【原曲と同じ流れです】

原曲よりテンポは落として弾いています。

ゆっくり弾く方が感情を込めやすかったのと、ミスが減るからです(笑)

保育園で使用するのにおすすめの行事

おすすめの行事:発表会(劇・合奏) 運動会 卒園式など

今回の曲は保育園で歌うことよりも合奏やBGMで使用するのにおすすめの曲です。

発表会では劇あそびや合奏の曲におすすめ!

保育園では保護者へ向けた発表会があります。

劇や合奏、歌がメインとなります。

劇あそびで「アラジン」は年長クラスであれば可能です。

もちろん幼児向けにだいぶ簡略したものになりますが、題材としては最適だと思います。

また合奏でも【ホール・ニュー・ワールド】はおすすめです。

こちらも難易度は高くなりますが、音楽に力を入れている園やクラスであれば十分可能です。

そして感動は間違いありません。

運動会や卒園式のBGMに取り入れて感動を演出しよう!

曲を聴いてもらえば分かるように、何回聴いても感動するメロディーです。

運動会では音楽を使用する遊戯・競技におすすめです。

ダンス・バルーン・カラーガードなどでもアレンジして使用出来ます。

閉会式やメダル授与など感動的なシーンに使用すると、さらに感動を演出出来ます。

卒園式でも同様に子どもから保護者へのメッセージや退場のBGMに使用すると、感動的です。

映画「アラジン」効果でこれからの数年でさらに人気になると思います。

【ホール・ニュー・ワールド】をピアノで弾くときのポイント

ここではシンプルに【ホール・ニュー・ワールド】をピアノで弾きたい人へのポイントや注意点です。

・趣味で弾く分には表現は自由です。おもいっきり感情を込めて自分なりの「ホール・ニュー・ワールド」を弾きましょう。溜めるところは好きなだけ溜めてもいいです(笑)
・楽譜によりかなり難易度に差がありますので、自分のレベルに合ったものを選びましょう。

【ホール・ニュー・ワールド】が載っている楽譜

ホール・ニュー・ワールド】は人気曲ですので、楽譜もたくさん出ています。

ヤマハ ぷりんと楽譜

今回、私が演奏動画で使用した楽譜はこちらのピアノ・ソロ(中級)です。

1曲から購入出来るのと、幅広い演奏スタイル・難易度から選べるのでおすすめです。

クリックすると「ホール・ニュー・ワールド」の検索結果が表示されます。

ホール・ニュー・ワールドの検索(93件)を表示

ピアノ演奏に使っているピアノ

私がピアノ演奏動画で使用している電子ピアノです。

あわせて読みたい
保育士さんにおすすめの電子ピアノの選び方【カシオ Privia】どうもー、ゆきかざです! 今回は保育士として働くゆきかざが電子ピアノを購入するにあたっての話を書きました。 保育士とピアノは...

【ホール・ニュー・ワールド】は今後保育園で多く使用されていく楽曲

今回は【ホール・ニュー・ワールド】を紹介させていただきました。

本当にいつ聴いても感動する名曲です。

個人的にはいつかピアノで弾いてみたいと思っていた曲なので、今回弾くことが出来て嬉しかったです。

保育園では感動を演出したい場面で使用するのに最適でおすすめの楽曲です。

そして映画の効果もあり、今後ますます需要は増えていくことでしょう。

保育園や幼稚園での楽曲選びの参考になれば嬉しく思います。

 

その他、発表会や合奏で使えるピアノ曲はこちら

あわせて読みたい
【カノン】卒園式や卒業式のBGM・入退場におすすめの曲 アイキャッチ
【カノン】卒園式や卒業式のBGM・入退場におすすめの曲どうもー、ゆきかざです! 本日はいつもと違い、子どもたちと歌えるピアノ曲ではありません。 なぜなら歌詞がないからです(笑) ...
あわせて読みたい
【花は咲く】保育園の発表会や卒園式に歌や入退場で使えるピアノ曲 アイキャッチ
【花は咲く】保育園の発表会や卒園式に歌や入退場で使えるピアノ曲どうもー、ゆきかざです! 本日も子どもたちと歌いたいピアノ曲を紹介していきます。 今日、紹介する【花は咲く】は保育園(幼稚園...
あわせて読みたい
【ありがとうの花】保育園の卒園式や発表会で歌いたいピアノ曲 アイキャッチ
【ありがとうの花】保育園の卒園式や発表会で歌いたいピアノ曲どうもー、ゆきかざです! 本日も子どもたちと歌いたいピアノ曲を紹介していきます。 今日のテーマは「5歳児クラス」「卒園式」「...
あわせて読みたい
【おもちゃのチャチャチャ】 合奏でも発表会でも 乳児でも歌える万能曲 アイキャッチ
【おもちゃのチャチャチャ】合奏でも発表会でも乳児でも歌える万能曲どうもー、ゆきかざです! 本日も子どもたちと歌いたいピアノ曲を紹介していきます。 今日、紹介する曲は【おもちゃのチャチャチャ...

 

それではまた明日!

こんな記事もおすすめ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です